2008年にアデレード大学で初演を見たとき、見慣れたキャンパスにある、決して大きいとはいえない会場の内部で展開する、気候変動で消滅した世界と、80年の時間軸を行き交う人々のスケールに圧倒された。オーストラリアの大自然の、人知を超えてみなぎる神秘的な力を思い出した。そして、自分の息子を思い浮かべながら、父親の切ない愛に泣いた。劇場を出てからもずっと心を掴まれた、特別な作品だった。15年後の今回の上演を、少し奥の席から、すこし穏やかな気持ちで見守りたい。（佐和田敬司）

原題：When the Rain Stops Falling
邦題：この雨やむとき
Nation：オーストラリア
著者：アンドリュー・ボヴェル
1962年生まれ。
西オーストラリア州の小さな田舎町カルグーリーの出身。
国際的に評価されている劇作家、映画・テレビ・ラジオ脚本家。
白人による侵略というオーストラリアの暗い歴史や、不正義と不公平に目を向けた作品を書く一方で、家族愛などの、身近な愛についてもテーマとして扱う。
最近の舞台執筆作品には、『闇の河』(シドニー・シアター・カンパニー、2013年シドニー・フェスティバル、2016年全国ツアー、2017年アデレード・フェスティバル、ヘルプマン賞6回受賞)、『When the Rain Stops Falling』(ブリンク・プロダクション/ステート・シアター・カンパニー、2008年アデレード・フェスティバル、『アルメイダ』)などがある。ニューヨーク市リンカーンセンターの劇場、ルシール・ローテル賞を5回受賞）。初期の作品には、『Speaking in Tongues』、『Holy Day』、『Who's Afraid of the Working Class』などがある。

海外戯曲をやってみる会ではお客様に安心してご来場いただくために以下の取り組みを行ってまいります。ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。

●37.5°C以上の発熱や風邪症状等の不調がある方はご来場をお控えください。 当日、会場に足を運ばれる前に体調の異変を感じられた方は無理せず、ご連絡をいただきますようお願いいたします。
●劇場内各所に手指消毒液をご用意いたしております。ご利用ください。
●劇場内ではマスクのご着用を推奨いたします。マスクのご着用はお客様のご判断にお任せいたします。マスクを着用されていない方がご入場されることもございますが、ご了承くださいませ。
●咳やくしゃみなどをする際は、咳エチケットにご協力ください。
●ロビースタッフはマスクを着用して接客に当たらせていただきます。
●差し入れ、プレゼント等は、受付でお預かりいたします。ただし、ナマモノや手作りの食品はお預かり不可とさせていただきます。
●祝い花は、ロビースペース確保のため、スタンド・アレンジメント問わず辞退いたします。
●終演後のご面会につきましては、申し訳ありませんが中止とさせていただきます。
●稽古・公演期間中に関係者に体調不良者が出た際は、やむをえず公演スケジュールの変更、中止となる場合がございます。ご了承くださいませ。

※＠を小文字に置き換えてください